See 뿌리 on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"불휘〮",
"불휘#Middle_Korean"
],
[
"뿔개이",
"뿔개이#Korean"
],
[
"ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ",
"ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ#Manchu"
],
[
"ᡩᠠ",
"ᡩᠠ#Manchu"
],
[
"삽듓 불휘〮",
"삽듓 불휘#Middle_Korean"
],
[
"두야〮머〯주저깃〮 불휘〮",
"두야머주저깃 불휘#Middle_Korean"
],
[
"구리〮댓〮 불휘〮",
"구리댓 불휘#Middle_Korean"
],
[
"-ㅅ-",
"-ㅅ-#Korean"
],
[
"꽃",
"꽃#Korean"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yb",
"2": "불휘〮",
"3": "pwùlhwúy",
"dot": ","
},
"expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 불휘〮 (Yale: pwùlhwúy),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "*pwùlùkwúy"
},
"expansion": "*pwùlùkwúy",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "*/-k-/"
},
"expansion": "*/-k-/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/-k-/"
},
"expansion": "/-k-/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "平(평)安(안)方(방)言(언)의 形(형)態(태)論(론)的(적) 考(고)察(찰)"
},
"expansion": "平(평)安(안)方(방)言(언)의 形(형)態(태)論(론)的(적) 考(고)察(찰)",
"name": "ruby"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "<ruby>平<rp>(</rp><rt>평</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>安<rp>(</rp><rt>안</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>方<rp>(</rp><rt>방</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>言<rp>(</rp><rt>언</rt><rp>)</rp></ruby>의 <ruby>形<rp>(</rp><rt>형</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>態<rp>(</rp><rt>태</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>論<rp>(</rp><rt>론</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>的<rp>(</rp><rt>적</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>考<rp>(</rp><rt>고</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>察<rp>(</rp><rt>찰</rt><rp>)</rp></ruby>"
},
"expansion": "平(평)安(안)方(방)言(언)의 形(형)態(태)論(론)的(적) 考(고)察(찰)",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "金(김)英(영)培(배)"
},
"expansion": "金(김)英(영)培(배)",
"name": "ruby"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "<ruby>金<rp>(</rp><rt>김</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>英<rp>(</rp><rt>영</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>培<rp>(</rp><rt>배</rt><rp>)</rp></ruby>"
},
"expansion": "金(김)英(영)培(배)",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "*/-k-/"
},
"expansion": "*/-k-/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "신승용"
},
"expansion": "신승용",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "變(변)化(화)에 對(대)한 考(고)察(찰)"
},
"expansion": "變(변)化(화)에 對(대)한 考(고)察(찰)",
"name": "ruby"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "/k/ > /h/ <ruby>變<rp>(</rp><rt>변</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>化<rp>(</rp><rt>화</rt><rp>)</rp></ruby>에 <ruby>對<rp>(</rp><rt>대</rt><rp>)</rp></ruby>한 <ruby>考<rp>(</rp><rt>고</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>察<rp>(</rp><rt>찰</rt><rp>)</rp></ruby>"
},
"expansion": "/k/ > /h/ 變(변)化(화)에 對(대)한 考(고)察(찰)",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ",
"t": "root"
},
"expansion": "Manchu ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ (fulehe, “root”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 불휘〮 (Yale: pwùlhwúy), from pre-Middle Korean *pwùlùkwúy. Most dialectal forms that superficially appear to have preserved */-k-/ have actually just appended various suffixes with /-k-/ to 뿌리 (ppuri). However, the sporadic Gyeongsang forms that begin with 뿔ㄱ- (ppulg-), such as 뿔개이 (ppulgaei), represent a genuine archaism of the */-k-/.\nBeyond Middle Korean, the Korean word was borrowed at some point by Jurchens/Manchus as Manchu ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ (fulehe, “root”); contrast with native Tungusic ᡩᠠ (da, “root”). See the Manchu entry for more.\nThe change to a tense consonant initial occurred as this word (\"root\") was frequently used as the second part of a compound noun denoting a specific root (e.g. 삽듓 불휘〮 (sàptywùs pwùlhwúy), 두야〮머〯주저깃〮 불휘〮 (twùyáměcwùcèkís pwùlhwúy), 구리〮댓〮 불휘〮 (kwùlítáys pwùlhwúy), all attested in the Gugeupgan'ibang), in which the connecting genitive -ㅅ- (-s-) formed a \"-sp-\" medial cluster with pul, which developed into \"-pp-\" in Modern Korean. This development in compound nouns was generalised to pwùlhwúy as well. A similar change occured in the Korean word 꽃 (flower).",
"forms": [
{
"form": "ppuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "뿌리 • (ppuri)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 40 45",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 16",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 27 26",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 21 39",
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Botany",
"orig": "ko:Botany",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
21
],
[
17,
22
],
[
37,
41
]
],
"english": "A tree puts down roots; A tree takes root [in the ground]",
"roman": "namu-ga ppuri-reul naerinda",
"text": "나무가 뿌리를 내린다",
"translation": "A tree puts down roots; A tree takes root [in the ground]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"root (of plants)"
],
"id": "en-뿌리-ko-noun-kAu3Xg5h",
"links": [
[
"root",
"root"
],
[
"plant",
"plant#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 40 45",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 16",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 21 39",
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Botany",
"orig": "ko:Botany",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"origin, source"
],
"id": "en-뿌리-ko-noun-tSNt4Uuu",
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"source",
"source"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) origin, source"
],
"synonyms": [
{
"alt": "根源",
"word": "근원"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 15 78",
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 83",
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 21 69",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 40 45",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 18 73",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 65",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 16",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 60",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 78",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 83",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 21 39",
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Botany",
"orig": "ko:Botany",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synonym of 어근(語根) (eogeun, “linguistic root, root morpheme”)"
],
"id": "en-뿌리-ko-noun-2E92HQ3a",
"links": [
[
"어근(語根)",
"어근#Korean"
],
[
"linguistic",
"linguistic"
],
[
"root",
"root"
],
[
"root",
"root"
],
[
"morpheme",
"morpheme"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, puristic) synonym of 어근(語根) (eogeun, “linguistic root, root morpheme”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "eogeun, “linguistic root, root morpheme”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "어근(語根)"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[p͈uɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "뿌리"
},
{
"other": "[뿌리]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuri",
"word": "ᄲᅮ릐BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGuri뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppureokji",
"word": "뿌럭지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌러지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYeongdong뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrégì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGangneung뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌럭지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYangyang뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSamcheok뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJeongseon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERNorth ChungcheongCheongju뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERChungju뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERDanyang뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGoesan뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERBoeun뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTEROkcheon뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYeongdong뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSouth ChungcheongDaejeon뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuri",
"word": "뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERTaean뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSeosan뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppureogi",
"word": "뿌러기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌럭지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERDangjin뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppureng'i",
"word": "뿌렝이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuregi",
"word": "뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌럭지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERAsan뿌렁이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERCheonan뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuri",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppureng'i",
"word": "뿌렁지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYesan뿌렝이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppurigi",
"word": "뿌리기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppureng'i",
"word": "뿌럭지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERHongseong뿌렝이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuraegi",
"word": "뿌래기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌러기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERCheongyang뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGongju뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYeongi뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERBoryeong뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppureng'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERBuyeo뿌렝이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSeocheon뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERNonsan뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGeumsan뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrígì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYeongju뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERUljin뿌리기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrèongéojì",
"word": "뿌런거지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrékjì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYecheon뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERAndong뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERUiseong뿌랙지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrégì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERCheongsong뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùlgéujì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYeongdeok뿔거지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùríngì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGimcheon뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùlgéujì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERPohang뿔거지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrèunggéujì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGyeongsan뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYeongcheon뿔거지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGoryeong뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERUlleung뿌렁거지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿔거지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSouth GyeongsangBusan뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùréì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERUlsan뿌래이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùlgéujì",
"word": "뿔거지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùlgéì",
"word": "뿔개이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùréujì",
"word": "뿌러지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERChangwon뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrẽ́́ì",
"word": "뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùréì",
"word": "뿌래이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrúnggù",
"word": "뿌룽구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGeochang뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERHapcheon뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌렁지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERChangnyeong뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERMiryang뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERHamyang뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSancheong뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌렁이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERHadong뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJinju뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrĩ́",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERHaman뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrẽ́́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGimhae뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYangsan뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSacheon뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGoseong뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERNamhae뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrã́eì",
"word": "뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùráeì",
"word": "뿌래이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌우리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERTongyeong뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGeoje뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùríì",
"word": "뿌리이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERDiasporaJilin City뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJeolla KoreanNorth JeollaJeonju뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGunsan뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJinan뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERMuju뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGimje뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJeongeup뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERImsil뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJangsu뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSunchang뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERNamwon뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppureonggu",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSouth JeollaGwangju뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuranggu",
"word": "뿌랑구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppurẽi",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYeonggwang뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppureonggu",
"word": "뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJangseong뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERDamyang뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGokseong뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSinan뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppurenggi",
"word": "뿌렁이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERMuan뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERMokpo뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERNaju뿌렝기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuranggu",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERHwasun뿌랭기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSuncheon뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGwangyang뿌랑구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppureonggu",
"word": "뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYeongam뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJindo뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERHaenam뿌랑구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGangjin뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERWando뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppudanggu",
"word": "뿌당구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌렁지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJangheung뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERBoseong뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppurenggi",
"word": "뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYeosu뿌랭기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuregi",
"word": "뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERPyongan KoreanSouth PyonganChunghwa뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERKangso뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERRyonggang뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERNampo뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERTaedong뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERPyongwon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSongchon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERUnsan뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSunchon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppùrí",
"word": "뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERAnju뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERKaechon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERMaengsan뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERTokchon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERNyongwon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERNorth PyonganSinuiju뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERUiju뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERPakchon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERChongju뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERCholsan뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERNyongbyon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERTaechon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERUnsan뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSakju뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERHuichon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERKanggye뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERChasong뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERHamgyong KoreanNorth HamgyongKimhyongjik뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYukjin KoreanDiasporaHunchun뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERCentral Asia뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppulli",
"word": "뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJejuJeju City뿔리BUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppulhui",
"word": "뿔희BUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bulhui",
"word": "불희BUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppulli",
"word": "불리BUG-EYED MONSTERDaejeong뿔리BUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppulli",
"word": "불리BUG-EYED MONSTERGujwa뿔리BUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bulli",
"word": "불리BUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppulli",
"word": "뿌렝이BUG-EYED MONSTERSeogwipo뿔리BUG-EYED MONSTER"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bulli",
"word": "불리BUG-EYED MONSTERThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"word": "뿌리"
}
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ko:Botany"
],
"etymology_links": [
[
"불휘〮",
"불휘#Middle_Korean"
],
[
"뿔개이",
"뿔개이#Korean"
],
[
"ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ",
"ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ#Manchu"
],
[
"ᡩᠠ",
"ᡩᠠ#Manchu"
],
[
"삽듓 불휘〮",
"삽듓 불휘#Middle_Korean"
],
[
"두야〮머〯주저깃〮 불휘〮",
"두야머주저깃 불휘#Middle_Korean"
],
[
"구리〮댓〮 불휘〮",
"구리댓 불휘#Middle_Korean"
],
[
"-ㅅ-",
"-ㅅ-#Korean"
],
[
"꽃",
"꽃#Korean"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yb",
"2": "불휘〮",
"3": "pwùlhwúy",
"dot": ","
},
"expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 불휘〮 (Yale: pwùlhwúy),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "*pwùlùkwúy"
},
"expansion": "*pwùlùkwúy",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "*/-k-/"
},
"expansion": "*/-k-/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "/-k-/"
},
"expansion": "/-k-/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "平(평)安(안)方(방)言(언)의 形(형)態(태)論(론)的(적) 考(고)察(찰)"
},
"expansion": "平(평)安(안)方(방)言(언)의 形(형)態(태)論(론)的(적) 考(고)察(찰)",
"name": "ruby"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "<ruby>平<rp>(</rp><rt>평</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>安<rp>(</rp><rt>안</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>方<rp>(</rp><rt>방</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>言<rp>(</rp><rt>언</rt><rp>)</rp></ruby>의 <ruby>形<rp>(</rp><rt>형</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>態<rp>(</rp><rt>태</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>論<rp>(</rp><rt>론</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>的<rp>(</rp><rt>적</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>考<rp>(</rp><rt>고</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>察<rp>(</rp><rt>찰</rt><rp>)</rp></ruby>"
},
"expansion": "平(평)安(안)方(방)言(언)의 形(형)態(태)論(론)的(적) 考(고)察(찰)",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "金(김)英(영)培(배)"
},
"expansion": "金(김)英(영)培(배)",
"name": "ruby"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "<ruby>金<rp>(</rp><rt>김</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>英<rp>(</rp><rt>영</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>培<rp>(</rp><rt>배</rt><rp>)</rp></ruby>"
},
"expansion": "金(김)英(영)培(배)",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "*/-k-/"
},
"expansion": "*/-k-/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "신승용"
},
"expansion": "신승용",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "變(변)化(화)에 對(대)한 考(고)察(찰)"
},
"expansion": "變(변)化(화)에 對(대)한 考(고)察(찰)",
"name": "ruby"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "/k/ > /h/ <ruby>變<rp>(</rp><rt>변</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>化<rp>(</rp><rt>화</rt><rp>)</rp></ruby>에 <ruby>對<rp>(</rp><rt>대</rt><rp>)</rp></ruby>한 <ruby>考<rp>(</rp><rt>고</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>察<rp>(</rp><rt>찰</rt><rp>)</rp></ruby>"
},
"expansion": "/k/ > /h/ 變(변)化(화)에 對(대)한 考(고)察(찰)",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ",
"t": "root"
},
"expansion": "Manchu ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ (fulehe, “root”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 불휘〮 (Yale: pwùlhwúy), from pre-Middle Korean *pwùlùkwúy. Most dialectal forms that superficially appear to have preserved */-k-/ have actually just appended various suffixes with /-k-/ to 뿌리 (ppuri). However, the sporadic Gyeongsang forms that begin with 뿔ㄱ- (ppulg-), such as 뿔개이 (ppulgaei), represent a genuine archaism of the */-k-/.\nBeyond Middle Korean, the Korean word was borrowed at some point by Jurchens/Manchus as Manchu ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ (fulehe, “root”); contrast with native Tungusic ᡩᠠ (da, “root”). See the Manchu entry for more.\nThe change to a tense consonant initial occurred as this word (\"root\") was frequently used as the second part of a compound noun denoting a specific root (e.g. 삽듓 불휘〮 (sàptywùs pwùlhwúy), 두야〮머〯주저깃〮 불휘〮 (twùyáměcwùcèkís pwùlhwúy), 구리〮댓〮 불휘〮 (kwùlítáys pwùlhwúy), all attested in the Gugeupgan'ibang), in which the connecting genitive -ㅅ- (-s-) formed a \"-sp-\" medial cluster with pul, which developed into \"-pp-\" in Modern Korean. This development in compound nouns was generalised to pwùlhwúy as well. A similar change occured in the Korean word 꽃 (flower).",
"forms": [
{
"form": "ppuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "뿌리 • (ppuri)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
21
],
[
17,
22
],
[
37,
41
]
],
"english": "A tree puts down roots; A tree takes root [in the ground]",
"roman": "namu-ga ppuri-reul naerinda",
"text": "나무가 뿌리를 내린다",
"translation": "A tree puts down roots; A tree takes root [in the ground]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"root (of plants)"
],
"links": [
[
"root",
"root"
],
[
"plant",
"plant#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"origin, source"
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"source",
"source"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) origin, source"
],
"synonyms": [
{
"alt": "根源",
"word": "근원"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Korean puristic terms",
"Korean terms with rare senses"
],
"glosses": [
"synonym of 어근(語根) (eogeun, “linguistic root, root morpheme”)"
],
"links": [
[
"어근(語根)",
"어근#Korean"
],
[
"linguistic",
"linguistic"
],
[
"root",
"root"
],
[
"root",
"root"
],
[
"morpheme",
"morpheme"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, puristic) synonym of 어근(語根) (eogeun, “linguistic root, root morpheme”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "eogeun, “linguistic root, root morpheme”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "어근(語根)"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[p͈uɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "뿌리"
},
{
"other": "[뿌리]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ppuri",
"word": "ᄲᅮ릐BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGuri뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppureokji",
"word": "뿌럭지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌러지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYeongdong뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrégì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGangneung뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌럭지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYangyang뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSamcheok뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJeongseon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERNorth ChungcheongCheongju뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERChungju뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERDanyang뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGoesan뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERBoeun뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTEROkcheon뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYeongdong뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSouth ChungcheongDaejeon뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuri",
"word": "뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERTaean뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSeosan뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppureogi",
"word": "뿌러기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌럭지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERDangjin뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppureng'i",
"word": "뿌렝이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuregi",
"word": "뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌럭지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERAsan뿌렁이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERCheonan뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuri",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppureng'i",
"word": "뿌렁지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYesan뿌렝이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppurigi",
"word": "뿌리기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppureng'i",
"word": "뿌럭지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERHongseong뿌렝이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuraegi",
"word": "뿌래기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌러기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERCheongyang뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGongju뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYeongi뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERBoryeong뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppureng'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERBuyeo뿌렝이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSeocheon뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERNonsan뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuring'i",
"word": "뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGeumsan뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrígì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYeongju뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERUljin뿌리기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrèongéojì",
"word": "뿌런거지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrékjì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYecheon뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERAndong뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERUiseong뿌랙지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrégì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERCheongsong뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùlgéujì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYeongdeok뿔거지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùríngì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGimcheon뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùlgéujì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERPohang뿔거지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrèunggéujì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGyeongsan뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYeongcheon뿔거지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGoryeong뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERUlleung뿌렁거지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿔거지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSouth GyeongsangBusan뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùréì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERUlsan뿌래이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùlgéujì",
"word": "뿔거지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùlgéì",
"word": "뿔개이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùréujì",
"word": "뿌러지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERChangwon뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrẽ́́ì",
"word": "뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùréì",
"word": "뿌래이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrúnggù",
"word": "뿌룽구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGeochang뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERHapcheon뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌렁지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERChangnyeong뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERMiryang뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERHamyang뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSancheong뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌렁이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERHadong뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJinju뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrĩ́",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERHaman뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrẽ́́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGimhae뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYangsan뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSacheon뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGoseong뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERNamhae뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrã́eì",
"word": "뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùráeì",
"word": "뿌래이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌우리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERTongyeong뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrĩ́ì",
"word": "뿌리이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGeoje뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùríì",
"word": "뿌리이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERDiasporaJilin City뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJeolla KoreanNorth JeollaJeonju뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGunsan뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJinan뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERMuju뿌링이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGimje뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJeongeup뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERImsil뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJangsu뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSunchang뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERNamwon뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppureonggu",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSouth JeollaGwangju뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuranggu",
"word": "뿌랑구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppurẽi",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYeonggwang뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppureonggu",
"word": "뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJangseong뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERDamyang뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGokseong뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSinan뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppurenggi",
"word": "뿌렁이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERMuan뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERMokpo뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERNaju뿌렝기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuranggu",
"word": "뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERHwasun뿌랭기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSuncheon뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGwangyang뿌랑구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppureonggu",
"word": "뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYeongam뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJindo뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERHaenam뿌랑구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERGangjin뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERWando뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppudanggu",
"word": "뿌당구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuraeng'i",
"word": "뿌렁지BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJangheung뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERBoseong뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppurenggi",
"word": "뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYeosu뿌랭기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppuregi",
"word": "뿌렁구BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERPyongan KoreanSouth PyonganChunghwa뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERKangso뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERRyonggang뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERNampo뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERTaedong뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERPyongwon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSongchon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERUnsan뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSunchon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppùrí",
"word": "뿌랭이BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERAnju뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERKaechon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERMaengsan뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERTokchon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERNyongwon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERNorth PyonganSinuiju뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERUiju뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERPakchon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERChongju뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERCholsan뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERNyongbyon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERTaechon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERUnsan뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERSakju뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERHuichon뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERKanggye뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERChasong뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERHamgyong KoreanNorth HamgyongKimhyongjik뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERYukjin KoreanDiasporaHunchun뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERCentral Asia뿌리BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppulli",
"word": "뿌레기BUG-EYED MONSTERBUG-EYED MONSTERJejuJeju City뿔리BUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppulhui",
"word": "뿔희BUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "bulhui",
"word": "불희BUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppulli",
"word": "불리BUG-EYED MONSTERDaejeong뿔리BUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppulli",
"word": "불리BUG-EYED MONSTERGujwa뿔리BUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "bulli",
"word": "불리BUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "ppulli",
"word": "뿌렝이BUG-EYED MONSTERSeogwipo뿔리BUG-EYED MONSTER"
},
{
"roman": "bulli",
"word": "불리BUG-EYED MONSTERThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"word": "뿌리"
}
Download raw JSONL data for 뿌리 meaning in All languages combined (19.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: rare, puristic",
"path": [
"뿌리"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "뿌리",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: rare, puristic",
"path": [
"뿌리"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "뿌리",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2278",
"msg": "suspicious alt_of/form_of with '(': 어근(語根)",
"path": [
"뿌리"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "뿌리",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.